“ These stupid chignons ! There ’ s no getting at the real daughter . One simply strokes the bristles of dead women . Well , Dolinka , ” he turned to his elder daughter , “ what ’ s your young buck about , hey ? ”
«Эти дурацкие шиньоны! До настоящей дочери не добраться. Просто поглаживают щетину мертвых женщин. Ну, Долинка, — обратился он к старшей дочери, — а что твой молодец, а?
