Such a discovery now would only mean breaking up family habits , and she let herself be deceived , despising him and still more herself , for the weakness . Besides this , the care of her large family was a constant worry to her : first , the nursing of her young baby did not go well , then the nurse had gone away , now one of the children had fallen ill .
Такое открытие означало бы теперь только разрыв семейных привычек, и она дала себя обмануть, презирая его, а тем более себя, за слабость. Кроме того, забота о своей большой семье была для нее постоянной заботой: то выхаживание маленького ребенка не ладилось, то няня ушла, то один из детей заболел.