It seemed as though some piece of good fortune had come to pass after the doctor had gone . The mother was much more cheerful when she went back to her daughter , and Kitty pretended to be more cheerful . She had often , almost always , to be pretending now .
Казалось, после ухода доктора случилось какое-то счастье. Мать была гораздо веселее, когда вернулась к дочери, и Кити притворялась веселее. Теперь ей часто, почти всегда, приходилось притворяться.