And the doctor began scientifically explaining to the princess , as an exceptionally intelligent woman , the condition of the young princess , and concluded by insisting on the drinking of the waters , which were certainly harmless . At the question : Should they go abroad ? the doctor plunged into deep meditation , as though resolving a weighty problem . Finally his decision was pronounced : they were to go abroad , but to put no faith in foreign quacks , and to apply to him in any need .
И доктор начал научно объяснять княгине, как исключительно умной женщине, состояние юной княжны и в заключение настоял на питье вод, которые были заведомо безвредны. На вопрос: Стоит ли им ехать за границу? доктор погрузился в глубокую медитацию, как бы решая тяжелую задачу. Наконец его решение было объявлено: ехать за границу, но не доверять иностранным шарлатанам и обращаться к нему в случае необходимости.