“ Yes , that ’ s an understood thing , ” responded the celebrated physician , again glancing at his watch . “ Beg pardon , is the Yausky bridge done yet , or shall I have to drive around ? ” he asked . “ Ah ! it is . Oh , well , then I can do it in twenty minutes . So we were saying the problem may be put thus : to maintain nutrition and to give tone to the nerves . The one is in close connection with the other , one must attack both sides at once . ”
— Да, это понятно, — ответил знаменитый врач, снова взглянув на часы. — Простите, Яовский мост уже готов, или мне придется объехать? он спросил. «Ах! это. О, ну тогда я смогу сделать это за двадцать минут. Мы говорили, что задачу можно поставить так: сохранить питание и придать нервам тонус. Одно находится в тесной связи с другим, нужно атаковать обе стороны одновременно».