There was nothing for it but to submit , since , although all the doctors had studied in the same school , had read the same books , and learned the same science , and though some people said this celebrated doctor was a bad doctor , in the princess ’ s household and circle it was for some reason accepted that this celebrated doctor alone had some special knowledge , and that he alone could save Kitty . After a careful examination and sounding of the bewildered patient , dazed with shame , the celebrated doctor , having scrupulously washed his hands , was standing in the drawing - room talking to the prince .
Ничего не оставалось, как подчиниться, поскольку, хотя все врачи учились в одной школе, читали одни и те же книги и изучали одну и ту же науку, и хотя некоторые говорили, что этот знаменитый врач был плохим врачом, по мнению княгини, в доме и кругу почему-то считалось, что один только этот знаменитый доктор обладает какими-то особыми знаниями и что только он один может спасти Кити. После тщательного осмотра и ощупывания растерянного больного, ошеломленного стыдом, знаменитый врач, старательно вымыв руки, стоял в гостиной и разговаривал с князем.