Having heard all the news , Vronsky , with the assistance of his valet , got into his uniform , and went off to report himself . He intended , when he had done that , to drive to his brother ’ s and to Betsy ’ s and to pay several visits with a view to beginning to go into that society where he might meet Madame Karenina . As he always did in Petersburg , he left home not meaning to return till late at night .
Выслушав все новости, Вронский с помощью своего камердинера оделся в мундир и отправился докладывать сам. Сделав это, он намеревался съездить к брату и к Бетси и нанести несколько визитов с целью начать входить в то общество, где он мог бы встретиться с госпожой Карениной. Как всегда в Петербурге, он ушел из дома, не собираясь возвращаться до поздней ночи.