The coffee was never really made , but spluttered over everyone , and boiled away , doing just what was required of it — that is , providing much cause for much noise and laughter , and spoiling a costly rug and the baroness ’ s gown .
Кофе так и не был приготовлен, а облил всех и выкипел, сделав именно то, что от него требовалось, то есть дав много поводов для шума и смеха и испортив дорогой ковер и платье баронессы.