Anna had not had time to drink her coffee when the Countess Lidia Ivanovna was announced . The Countess Lidia Ivanovna was a tall , stout woman , with an unhealthily sallow face and splendid , pensive black eyes . Anna liked her , but today she seemed to be seeing her for the first time with all her defects .
Не успела Анна выпить кофе, как объявили графиню Лидию Ивановну. Графиня Лидия Ивановна была высокая, полная женщина, с нездорово-желтым лицом и прекрасными задумчивыми черными глазами. Анне она нравилась, но сегодня она как будто впервые видела ее со всеми ее недостатками.