“ Oh , mercy ! why do his ears look like that ? ” she thought , looking at his frigid and imposing figure , and especially the ears that struck her at the moment as propping up the brim of his round hat . Catching sight of her , he came to meet her , his lips falling into their habitual sarcastic smile , and his big , tired eyes looking straight at her . An unpleasant sensation gripped at her heart when she met his obstinate and weary glance , as though she had expected to see him different . She was especially struck by the feeling of dissatisfaction with herself that she experienced on meeting him . That feeling was an intimate , familiar feeling , like a consciousness of hypocrisy , which she experienced in her relations with her husband . But hitherto she had not taken note of the feeling , now she was clearly and painfully aware of it .
«О, милость! почему у него такие уши?» — думала она, глядя на его холодную и внушительную фигуру и особенно на уши, которые ей в эту минуту бросились в глаза и подпирали поля его круглой шляпы. Увидев ее, он пошел к ней навстречу, губы его сложились в привычную насмешливую улыбку, а большие усталые глаза смотрели прямо на нее. Неприятное ощущение стиснуло ее сердце, когда она встретила его упрямый и усталый взгляд, как будто она ожидала увидеть его другим. Особенно поразило ее то чувство недовольства собой, которое она испытала при встрече с ним. Чувство это было интимное, знакомое чувство, как бы сознание лицемерия, которое она испытывала в отношениях с мужем. Но до сих пор она не замечала этого чувства, теперь она ясно и болезненно сознавала его.