There was nothing . She went over all her Moscow recollections . All were good , pleasant . She remembered the ball , remembered Vronsky and his face of slavish adoration , remembered all her conduct with him : there was nothing shameful . And for all that , at the same point in her memories , the feeling of shame was intensified , as though some inner voice , just at the point when she thought of Vronsky , were saying to her , “ Warm , very warm , hot . ” “ Well , what is it ? ” she said to herself resolutely , shifting her seat in the lounge . “ What does it mean ? Am I afraid to look it straight in the face ? Why , what is it ? Can it be that between me and this officer boy there exist , or can exist , any other relations than such as are common with every acquaintance ? ” She laughed contemptuously and took up her book again ; but now she was definitely unable to follow what she read . She passed the paper - knife over the window pane , then laid its smooth , cool surface to her cheek , and almost laughed aloud at the feeling of delight that all at once without cause came over her . She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg . She felt her eyes opening wider and wider , her fingers and toes twitching nervously , something within oppressing her breathing , while all shapes and sounds seemed in the uncertain half - light to strike her with unaccustomed vividness . Moments of doubt were continually coming upon her , when she was uncertain whether the train were going forwards or backwards , or were standing still altogether ; whether it were Annushka at her side or a stranger .
Там ничего не было. Она перебрала все свои московские воспоминания. Все было хорошо, приятно. Она вспомнила бал, вспомнила Вронского и его рабское обожание лицо, вспомнила все свое поведение с ним: в этом не было ничего зазорного. И при всем при этом в том же месте ее воспоминаний чувство стыда усилилось, как будто какой-то внутренний голос, как раз в тот момент, когда она думала о Вронском, говорил ей: «Тепло, очень тепло, горячо». «Ну, что это такое?» — решительно сказала она себе, передвигая свое место в гостиной. "Что это значит? Боюсь ли я посмотреть ему прямо в лицо? Почему, что это? Неужели между мной и этим мальчиком-офицером существуют или могут существовать какие-либо иные отношения, кроме тех, которые обыкновенны при каждом знакомом? Она презрительно рассмеялась и снова взялась за книгу; но теперь она определенно не могла уследить за тем, что читала. Она провела ножом для бумаги по оконному стеклу, потом приложила его гладкую, прохладную поверхность к щеке и чуть не рассмеялась вслух от чувства восторга, вдруг без всякой причины охватившего ее. Ей казалось, что ее нервы — это струны, которые натягиваются все туже и туже на каком-то завинчивающемся колышке. Она чувствовала, как ее глаза открываются все шире и шире, пальцы рук и ног нервно подергиваются, что-то внутри сковывает ее дыхание, а все формы и звуки, казалось, в неопределенном полумраке поражали ее с непривычной живостью. Минуты сомнения постоянно находили на нее, когда она не была уверена, идет ли поезд вперед или назад или вообще стоит на месте; была ли то Аннушка рядом с ней или чужая.