“ Do you know why Kitty didn ’ t come to dinner ? She ’ s jealous of me . I have spoiled . . . I ’ ve been the cause of that ball being a torture to her instead of a pleasure . But truly , truly , it ’ s not my fault , or only my fault a little bit , ” she said , daintily drawling the words “ a little bit . ”
— Знаешь, почему Китти не пришла на ужин? Она ревнует меня. Я испортил... Я стал причиной того, что этот бал стал для нее пыткой, а не удовольствием. Но правда, правда, это не моя вина, или только я немного виновата, — сказала она, изящно растягивая слова «немного».