He took up his book again . “ Very good , electricity and heat are the same thing ; but is it possible to substitute the one quantity for the other in the equation for the solution of any problem ? No . Well , then what of it ? The connection between all the forces of nature is felt instinctively . . . . It ’ s particulary nice if Pava ’ s daughter should be a red - spotted cow , and all the herd will take after her , and the other three , too ! Splendid ! To go out with my wife and visitors to meet the herd . . . .
Он снова взялся за книгу. «Очень хорошо, электричество и тепло — это одно и то же; но можно ли в уравнении решения какой-либо задачи заменить одну величину другой? Нет. Ну и что из этого? Связь между всеми силами природы чувствуется инстинктивно... Особенно хорошо, если дочка Павы будет красно-пёстрой коровой, и всё стадо пойдёт за ней, и остальные трое тоже! Великолепный! Выйти с женой и гостями навстречу стаду....