The cowhouse for the more valuable cows was just behind the house . Walking across the yard , passing a snowdrift by the lilac tree , he went into the cowhouse . There was the warm , steamy smell of dung when the frozen door was opened , and the cows , astonished at the unfamiliar light of the lantern , stirred on the fresh straw . He caught a glimpse of the broad , smooth , black and piebald back of Hollandka . Berkoot , the bull , was lying down with his ring in his lip , and seemed about to get up , but thought better of it , and only gave two snorts as they passed by him . Pava , a perfect beauty , huge as a hippopotamus , with her back turned to them , prevented their seeing the calf , as she sniffed her all over .
Коровник для более ценных коров находился сразу за домом. Пройдя через двор, миновав сугроб возле сирени, он вошел в коровник. Когда открыли замерзшую дверь, послышался теплый, парный запах навоза, и коровы, изумленные незнакомым светом фонаря, зашевелились на свежей соломе. Он мельком увидел широкую, гладкую, черно-пегую спину Голландки. Бык Беркут лежал с кольцом в губе и, казалось, собирался встать, но передумал и только два раза фыркнул, когда они проходили мимо него. Пава, прекрасная красавица, огромная, как бегемот, повернувшись к ним спиной, не позволяла им увидеть теленка, так как обнюхивала его со всех сторон.