In the morning Konstantin Levin left Moscow , and towards evening he reached home . On the journey in the train he talked to his neighbors about politics and the new railways , and , just as in Moscow , he was overcome by a sense of confusion of ideas , dissatisfaction with himself , shame of something or other . But when he got out at his own station , when he saw his one - eyed coachman , Ignat , with the collar of his coat turned up ; when , in the dim light reflected by the station fires , he saw his own sledge , his own horses with their tails tied up , in their harness trimmed with rings and tassels ; when the coachman Ignat , as he put in his luggage , told him the village news , that the contractor had arrived , and that Pava had calved , — he felt that little by little the confusion was clearing up , and the shame and self - dissatisfaction were passing away . He felt this at the mere sight of Ignat and the horses ; but when he had put on the sheepskin brought for him , had sat down wrapped up in the sledge , and had driven off pondering on the work that lay before him in the village , and staring at the side - horse , that had been his saddle - horse , past his prime now , but a spirited beast from the Don , he began to see what had happened to him in quite a different light . He felt himself , and did not want to be anyone else . All he wanted now was to be better than before . In the first place he resolved that from that day he would give up hoping for any extraordinary happiness , such as marriage must have given him , and consequently he would not so disdain what he really had .
Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру добрался до дома. В поезде он разговаривал с соседями о политике и о новых железных дорогах, и, как и в Москве, его охватывало чувство смятения мыслей, недовольства собой, стыда за то или иное. Но когда он вышел на своей станции, когда увидел своего одноглазого кучера Игната с поднятым воротником пальто; когда в тусклом свете, отраженном станционными огнями, он увидел свои сани, своих лошадей с подвязанными хвостами, в упряжи, украшенной кольцами и кистями; когда кучер Игнат, укладывая поклажу, сообщил ему деревенскую новость, что приехал подрядчик и что Пава телилась, — он почувствовал, что мало-помалу растерянность проясняется, и стыд и недовольство собой уходили из жизни. Он чувствовал это при одном виде Игната и лошадей; но когда он надел принесенную ему овчину, сел, завернувшись в сани, и поехал, размышляя о предстоящей ему работе в деревне, и глядя на приспешную лошадь, которая была его седлом - конь, уже не в расцвете сил, но резвый зверь с Дона, он стал видеть то, что с ним произошло, совсем в ином свете. Он чувствовал себя самим собой и не хотел быть никем другим. Все, чего он хотел сейчас, — это стать лучше, чем раньше. Во-первых, он решил, что с этого дня он перестанет надеяться на какое-либо необычайное счастье, какое должен был дать ему брак, и, следовательно, не будет так пренебрегать тем, что он действительно имел.