“ And this woman , ” Nikolay Levin interrupted him , pointing to her , “ is the partner of my life , Marya Nikolaevna . I took her out of a bad house , ” and he jerked his neck saying this ; “ but I love her and respect her , and anyone who wants to know me , ” he added , raising his voice and knitting his brows , “ I beg to love her and respect her . She ’ s just the same as my wife , just the same . So now you know whom you ’ ve to do with . And if you think you ’ re lowering yourself , well , here ’ s the floor , there ’ s the door . ”
— А эта женщина, — перебил его Николай Левин, указывая на нее, — спутница моей жизни, Марья Николаевна. Я вывез ее из плохого дома, — и, говоря это, он дернул шеей; — но я люблю ее и уважаю ее, и всякого, кто захочет меня узнать, — прибавил он, повышая голос и хмуря брови, — прошу любить ее и уважать ее. Она такая же, как моя жена, такая же. Итак, теперь вы знаете, с кем вам придется иметь дело. А если ты думаешь, что опускаешься, ну, вот пол, вот дверь».