He remembered how his brother , while at the university , and for a year afterwards , had , in spite of the jeers of his companions , lived like a monk , strictly observing all religious rites , services , and fasts , and avoiding every sort of pleasure , especially women . And afterwards , how he had all at once broken out : he had associated with the most horrible people , and rushed into the most senseless debauchery . He remembered later the scandal over a boy , whom he had taken from the country to bring up , and , in a fit of rage , had so violently beaten that proceedings were brought against him for unlawfully wounding . Then he recalled the scandal with a sharper , to whom he had lost money , and given a promissory note , and against whom he had himself lodged a complaint , asserting that he had cheated him . ( This was the money Sergey Ivanovitch had paid . ) Then he remembered how he had spent a night in the lockup for disorderly conduct in the street . He remembered the shameful proceedings he had tried to get up against his brother Sergey Ivanovitch , accusing him of not having paid him his share of his mother ’ s fortune , and the last scandal , when he had gone to a western province in an official capacity , and there had got into trouble for assaulting a village elder . . . . It was all horribly disgusting , yet to Levin it appeared not at all in the same disgusting light as it inevitably would to those who did not know Nikolay , did not know all his story , did not know his heart .
Он вспоминал, как его брат во время учебы в университете и в течение года после него, несмотря на насмешки своих товарищей, жил как монах, строго соблюдая все религиозные обряды, службы и посты и избегая всякого рода удовольствий. , особенно женщины. А потом как он вдруг взорвался: связался с самыми ужасными людьми и бросился в самый бессмысленный разврат. Позже он вспомнил скандал вокруг мальчика, которого он увез из деревни на воспитание и в порыве ярости так жестоко избил, что против него возбудили дело за противоправное нанесение ранения. Потом он вспомнил скандал с шулером, которому он проиграл деньги, дал вексель и на которого сам подал жалобу, утверждая, что тот его обманул. (Это были деньги, уплаченные Сергеем Ивановичем.) Потом он вспомнил, как провел ночь в тюрьме за хулиганство на улице. Он вспомнил позорное дело, которое он пытался возбудить против своего брата Сергея Ивановича, обвиняя его в том, что он не выплатил ему долю состояния матери, и последний скандал, когда он уехал в западную губернию в официальном качестве, и попал в беду за нападение на деревенского старосту.... Все это было ужасно противно, но Левину это представлялось совсем не в том отвратительном свете, как неизбежно представлялось бы тем, кто не знал Николая, не знал всей его истории, не знал его сердца.