“ Yes , there is something in me hateful , repulsive , ” thought Levin , as he came away from the Shtcherbatskys ’ , and walked in the direction of his brother ’ s lodgings . “ And I don ’ t get on with other people . Pride , they say . No , I have no pride . If I had any pride , I should not have put myself in such a position . ” And he pictured to himself Vronsky , happy , good - natured , clever , and self - possessed , certainly never placed in the awful position in which he had been that evening . “ Yes , she was bound to choose him . So it had to be , and I cannot complain of anyone or anything . I am myself to blame . What right had I to imagine she would care to join her life to mine ? Who am I and what am I ? A nobody , not wanted by anyone , nor of use to anybody . ” And he recalled his brother Nikolay , and dwelt with pleasure on the thought of him . “ Isn ’ t he right that everything in the world is base and loathsome ? And are we fair in our judgment of brother Nikolay ? Of course , from the point of view of Prokofy , seeing him in a torn cloak and tipsy , he ’ s a despicable person . But I know him differently . I know his soul , and know that we are like him . And I , instead of going to seek him out , went out to dinner , and came here . ” Levin walked up to a lamppost , read his brother ’ s address , which was in his pocketbook , and called a sledge . All the long way to his brother ’ s , Levin vividly recalled all the facts familiar to him of his brother Nikolay ’ s life .
«Да, есть во мне что-то ненавистное, противное», — подумал Левин, выходя от Щербацких и направляясь к квартире брата. «И я не лажу с другими людьми. Гордость, говорят они. Нет, у меня нет гордости. Если бы у меня была хоть капля гордости, я бы не поставил себя в такое положение». И он представлял себе Вронского, счастливого, добродушного, умного и выдержанного, конечно, никогда не поставленного в то ужасное положение, в котором он находился в этот вечер. «Да, она должна была выбрать его. Так и должно было быть, и я не могу жаловаться ни на кого и ни на что. Я сам виноват. Какое право я имел думать, что она захочет соединить свою жизнь с моей? Кто я и что я? Никто, никому не нужный и никому не нужный». И он вспомнил брата своего Николая и с удовольствием остановился при мысли о нем. «Разве он не прав, что все на свете подло и отвратительно? И справедливы ли мы в своем суждении о брате Николае? Конечно, с точки зрения Прокофия, видящего его в рваном плаще и подвыпившего, он презренный человек. Но я знаю его по-другому. Я знаю его душу и знаю, что мы похожи на него. А я, вместо того чтобы пойти его искать, пошел пообедать и пришел сюда. Левин подошел к фонарному столбу, прочитал адрес брата, который был у него в бумажнике, и позвал сани. Всю дорогу к брату Левин живо припоминал все знакомые ему факты из жизни брата Николая.