Anna smiled , and her smile was reflected by him . She grew thoughtful , and he became serious . Some supernatural force drew Kitty ’ s eyes to Anna ’ s face . She was fascinating in her simple black dress , fascinating were her round arms with their bracelets , fascinating was her firm neck with its thread of pearls , fascinating the straying curls of her loose hair , fascinating the graceful , light movements of her little feet and hands , fascinating was that lovely face in its eagerness , but there was something terrible and cruel in her fascination .
Анна улыбнулась, и он отразил ее улыбку. Она задумалась, а он стал серьезным. Какая-то сверхъестественная сила привлекла взгляд Кити к лицу Анны. Она была очаровательна в своем простом черном платье, очаровательны были ее круглые руки с браслетами, очаровательна была ее крепкая шея с ниткой жемчуга, пленялись распущенные локоны ее распущенных волос, пленялись изящные, легкие движения ее маленьких ножек и ручек. , очаровательно было это прекрасное лицо в своем рвении, но было что-то ужасное и жестокое в ее обаянии.