She knew that feeling and knew its signs , and saw them in Anna ; saw the quivering , flashing light in her eyes , and the smile of happiness and excitement unconsciously playing on her lips , and the deliberate grace , precision , and lightness of her movements .
Она знала это чувство, знала его признаки и видела их в Анне; видел трепетный, сверкающий свет в ее глазах, и улыбку счастья и волнения, бессознательно игравшую на ее губах, и неторопливую грацию, точность и легкость ее движений.
