“ No , I don ’ t throw stones , ” she was saying , in answer to something , “ though I can ’ t understand it , ” she went on , shrugging her shoulders , and she turned at once with a soft smile of protection towards Kitty . With a flying , feminine glance she scanned her attire , and made a movement of her head , hardly perceptible , but understood by Kitty , signifying approval of her dress and her looks . “ You came into the room dancing , ” she added .
— Нет, я не кидаюсь камнями, — говорила она в ответ на что-то, — хотя я этого и не понимаю, — продолжала она, пожимая плечами, и тотчас же с мягкой защитной улыбкой повернулась к Китти. Летящим женственным взглядом она оглядела свое платье и сделала движение головой, едва заметное, но понятное Кити, в знак одобрения ее платья и ее внешности. «Ты пришел в комнату, танцуя», — добавила она.