Kitty had been seeing Anna every day ; she adored her , and had pictured her invariably in lilac . But now seeing her in black , she felt that she had not fully seen her charm . She saw her now as someone quite new and surprising to her .
Кити видела Анну каждый день; она обожала ее и всегда представляла себе в сиреневом цвете. Но теперь, увидев ее в черном, она почувствовала, что не увидела до конца ее прелести. Теперь она видела в ней кого-то совершенно нового и удивительного для нее.
