The whole evening Dolly was , as always , a little mocking in her tone to her husband , while Stepan Arkadyevitch was happy and cheerful , but not so as to seem as though , having been forgiven , he had forgotten his offense .
Весь вечер Долли была, как всегда, немного насмешливой тоном по отношению к мужу, а Степан Аркадьич был счастлив и весел, но не так, чтобы казалось, будто он, прощенный, забыл свою обиду.