“ Wait a minute . When he told me , I will own I did not realize all the awfulness of your position . I saw nothing but him , and that the family was broken up . I felt sorry for him , but after talking to you , I see it , as a woman , quite differently . I see your agony , and I can ’ t tell you how sorry I am for you ! But , Dolly , darling , I fully realize your sufferings , only there is one thing I don ’ t know ; I don ’ t know . . . I don ’ t know how much love there is still in your heart for him . That you know — whether there is enough for you to be able to forgive him . If there is , forgive him ! ”
"Подождите минуту. Когда он мне это сказал, признаюсь, я не осознавал всего ужаса вашего положения. Я не видела ничего, кроме него, и того, что семья распалась. Мне было его жаль, но после общения с вами я, как женщина, вижу это совсем по-другому. Я вижу твою агонию и не могу передать, как мне тебя жаль! Но, Долли, любимая, я вполне сознаю твои страдания, только одного я не знаю; Я не знаю... Я не знаю, сколько еще в твоем сердце любви к нему. Это вы знаете — хватит ли вам его простить. Если да, прости его!»