“ Yes , I can see that his position is awful ; it ’ s worse for the guilty than the innocent , ” she said , “ if he feels that all the misery comes from his fault . But how am I to forgive him , how am I to be his wife again after her ? For me to live with him now would be torture , just because I love my past love for him . . . . ”
«Да, я вижу, что положение его ужасно; виноватому хуже, чем невиновному, — сказала она, — если он чувствует, что все несчастья происходят от его вины. Но как мне простить его, как мне после нее снова быть его женой? Для меня жить с ним теперь было бы пыткой, только потому, что я люблю свою прежнюю любовь к нему...»