To be fully convinced of one ’ s happiness , and all at once . . . . ” continued Dolly , holding back her sobs , “ to get a letter . . . his letter to his mistress , my governess . No , it ’ s too awful ! ” She hastily pulled out her handkerchief and hid her face in it . “ I can understand being carried away by feeling , ” she went on after a brief silence , “ but deliberately , slyly deceiving me . . . and with whom ? . . . To go on being my husband together with her . . . it ’ s awful ! You can ’ t understand . . . . ”
Полностью убедиться в своем счастье, и сразу... - продолжала Долли, сдерживая рыдания, - чтобы получить письмо... его письмо к своей любовнице, моей гувернантке. Нет, это слишком ужасно!» Она поспешно вытащила платок и спрятала в него лицо. — Я могу понять, что увлеклась чувством, — продолжала она после недолгого молчания, — но намеренно, лукаво меня обмануть... и с кем?.. Продолжать вместе с ней быть моим мужем... это ужасно. ! Вы не можете понять...»