” It was true that as far as she could recall her impressions at Petersburg at the Karenins ’ , she did not like their household itself ; there was something artificial in the whole framework of their family life . “ But why should I not receive her ? If only she doesn ’ t take it into her head to console me ! ” thought Dolly . “ All consolation and counsel and Christian forgiveness , all that I have thought over a thousand times , and it ’ s all no use . ”
Правда, насколько она могла вспомнить свои впечатления в Петербурге у Карениных, самое их хозяйство ей не нравилось; было что-то искусственное во всей структуре их семейной жизни. «Но почему бы мне не принять ее? Лишь бы ей не вздумалось меня утешать!» подумала Долли. «Все утешения, и советы, и христианское прощение, все, о чем я тысячу раз думал, и все напрасно».