When Anna went into the room , Dolly was sitting in the little drawing - room with a white - headed fat little boy , already like his father , giving him a lesson in French reading . As the boy read , he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket . His mother had several times taken his hand from it , but the fat little hand went back to the button again . His mother pulled the button off and put it in her pocket .
Когда Анна вошла в комнату, Долли сидела в маленькой гостиной с седым толстым мальчиком, уже похожим на отца, и учила его чтению по-французски. Пока мальчик читал, он все время крутился и пытался оторвать пуговицу, почти оторвавшуюся от его куртки. Мать несколько раз отнимала от него руку, но толстая ручка снова возвращалась к пуговице. Мать расстегнула пуговицу и положила ее в карман.