“ Yes ? ” said Anna softly . “ Come now , let us talk of you , ” she added , tossing her head , as though she would physically shake off something superfluous oppressing her . “ Let us talk of your affairs . I got your letter , and here I am . ”
"Да?" — тихо сказала Анна. — Ну-с, поговорим о вас, — прибавила она, встряхнув головой, как будто физически пытаясь стряхнуть с себя что-то лишнее, гнетущее ее. «Давайте поговорим о ваших делах. Я получил твое письмо и вот я здесь.