Vronsky , standing beside Oblonsky , watched the carriages and the passengers , totally oblivious of his mother . What he had just heard about Kitty excited and delighted him . Unconsciously he arched his chest , and his eyes flashed . He felt himself a conqueror .
Вронский, стоя подле Облонского, следил за каретами и пассажирами, совершенно не обращая внимания на свою мать. То, что он только что услышал о Кити, взволновало и обрадовало его. Неосознанно он выгнул грудь, и его глаза сверкнули. Он чувствовал себя победителем.