A smart guard jumped out , giving a whistle , and after him one by one the impatient passengers began to get down : an officer of the guards , holding himself erect , and looking severely about him ; a nimble little merchant with a satchel , smiling gaily ; a peasant with a sack over his shoulder .
Бойкий охранник выскочил, свистнув, а вслед за ним один за другим стали спускаться нетерпеливые пассажиры: офицер стражи, держась прямо и строго оглядываясь по сторонам; шустрый купец с ранцем, весело улыбающийся; мужик с мешком через плечо.
