“ No , ” said Stepan Arkadyevitch , who felt a great inclination to tell Vronsky of Levin ’ s intentions in regard to Kitty . “ No , you ’ ve not got a true impression of Levin . He ’ s a very nervous man , and is sometimes out of humor , it ’ s true , but then he is often very nice . He ’ s such a true , honest nature , and a heart of gold . But yesterday there were special reasons , ” pursued Stepan Arkadyevitch , with a meaning smile , totally oblivious of the genuine sympathy he had felt the day before for his friend , and feeling the same sympathy now , only for Vronsky . “ Yes , there were reasons why he could not help being either particularly happy or particularly unhappy . ”
— Нет, — сказал Степан Аркадьич, которому очень хотелось сообщить Вронскому о намерениях Левина насчет Кити. — Нет, у вас нет истинного впечатления о Левине. Он очень нервный человек и иногда бывает не в настроении, это правда, но зачастую он очень мил. Он такой искренний, честный человек и у него золотое сердце. Но вчера были особые причины, — продолжал Степан Аркадьич со многозначительной улыбкой, совершенно не обращая внимания на то искреннее сочувствие, которое он испытывал накануне к своему другу, и испытывая такое же сочувствие теперь, только к Вронскому. «Да, были причины, по которым он не мог не быть ни особенно счастливым, ни особенно несчастным».