The approach of the train was more and more evident by the preparatory bustle in the station , the rush of porters , the movement of policemen and attendants , and people meeting the train . Through the frosty vapor could be seen workmen in short sheepskins and soft felt boots crossing the rails of the curving line . The hiss of the boiler could be heard on the distant rails , and the rumble of something heavy .
Приближение поезда все более и более было видно по подготовительной суете на станции, спешке носильщиков, движению полицейских и служащих, а также людей, встречающих поезд. Сквозь морозный пар виднелись рабочие в коротких овчинах и мягких валенках, переходящие рельсы изогнутой линии. На далеких рельсах слышалось шипение котла и грохот чего-то тяжелого.