Kitty got up to fetch a table , and as she passed , her eyes met Levin ’ s . She felt for him with her whole heart , the more because she was pitying him for suffering of which she was herself the cause . “ If you can forgive me , forgive me , ” said her eyes , “ I am so happy . ”
Китти встала, чтобы принести столик, и, проходя мимо, ее глаза встретились с Левином. Она сочувствовала ему всем сердцем, тем более, что жалела его за страдания, причиной которых она сама была. «Если ты можешь простить меня, прости меня, — говорили ее глаза, — я так счастлива».