“ Yes , but the spiritualists say we don ’ t know at present what this force is , but there is a force , and these are the conditions in which it acts . Let the scientific men find out what the force consists in . No , I don ’ t see why there should not be a new force , if it . . . . ”
«Да, но спиритуалисты говорят, что мы в настоящее время не знаем, что это за сила, но сила есть, и вот условия, в которых она действует. Пусть ученые разберутся, в чем состоит эта сила. Нет, я не понимаю, почему не должно быть новой силы, если она...»