“ I don ’ t know ; I have never tried for long . I experienced a queer feeling once , ” he went on . “ I never longed so for the country , Russian country , with bast shoes and peasants , as when I was spending a winter with my mother in Nice . Nice itself is dull enough , you know . And indeed , Naples and Sorrento are only pleasant for a short time . And it ’ s just there that Russia comes back to me most vividly , and especially the country . It ’ s as though . . . . ”
"Я не знаю; Я никогда не пробовал долго. Однажды я испытал странное чувство, — продолжал он. «Никогда я так не тосковал по деревне, русской стране, с лаптями и мужиками, как тогда, когда я зимовал у матери в Ницце. Знаете, Ницца сама по себе достаточно скучна. И действительно, Неаполь и Сорренто приятны лишь на короткое время. И именно там наиболее ярко мне вспоминается Россия, и особенно страна. Как будто...»