But at that very moment the princess came in . There was a look of horror on her face when she saw them alone , and their disturbed faces . Levin bowed to her , and said nothing . Kitty did not speak nor lift her eyes . “ Thank God , she has refused him , ” thought the mother , and her face lighted up with the habitual smile with which she greeted her guests on Thursdays . She sat down and began questioning Levin about his life in the country . He sat down again , waiting for other visitors to arrive , in order to retreat unnoticed .
Но в эту самую минуту вошла принцесса. На ее лице отразился ужас, когда она увидела их одних и их встревоженные лица. Левин поклонился ей и ничего не сказал. Китти не говорила и не поднимала глаз. «Слава богу, она ему отказала», — подумала мать, и лицо ее осветилось той привычной улыбкой, с которой она встречала гостей по четвергам. Она села и стала расспрашивать Левина о его жизни в деревне. Он снова сел, ожидая прихода других посетителей, чтобы незаметно отступить.