She was breathing heavily , not looking at him . She was feeling ecstasy . Her soul was flooded with happiness . She had never anticipated that the utterance of love would produce such a powerful effect on her . But it lasted only an instant . She remembered Vronsky . She lifted her clear , truthful eyes , and seeing his desperate face , she answered hastily :
Она тяжело дышала, не глядя на него. Она испытывала экстаз. Ее душа была переполнена счастьем. Она никогда не ожидала, что слова любви произведут на нее такое сильное действие. Но это длилось лишь мгновение. Она вспомнила Вронского. Она подняла свои ясные, правдивые глаза и, увидев его отчаянное лицо, поспешно ответила: