Лев Толстой

At these words Levin ’ s face suddenly lighted up with a smile , a smile not far from tears of emotion .

При этих словах лицо Левина вдруг озарилось улыбкой, улыбкой, близкой к слезам умиления.