“ Maybe . But still it ’ s queer to me , just as at this moment it seems queer to me that we country folks try to get our meals over as soon as we can , so as to be ready for our work , while here are we trying to drag out our meal as long as possible , and with that object eating oysters . . . . ”
"Может быть. Но все же мне странно, как и в эту минуту мне кажется странным, что мы, деревенские люди, стараемся поскорее пообедать, чтобы быть готовыми к работе, а вот мы пытаемся тянуть мы едим как можно дольше и с этой целью едим устриц...»