And the Tatar ran off with flying coat - tails , and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother - of - pearl shells , and a bottle between his fingers .
А татарин побежал с развевающимися полами пальто и через пять минут примчался с блюдом раскрытых устриц на перламутровых ракушках и с бутылкой в пальцах.