“ No , joking apart , whatever you choose is sure to be good . I ’ ve been skating , and I ’ m hungry . And don ’ t imagine , ” he added , detecting a look of dissatisfaction on Oblonsky ’ s face , “ that I shan ’ t appreciate your choice . I am fond of good things . ”
— Нет, кроме шуток, что бы ты ни выбрал, обязательно будет хорошо. Я катался на коньках и голоден. И не думайте, — прибавил он, заметив выражение недовольства на лице Облонского, — что я не оценю вашего выбора. Я люблю хорошие вещи».