Лев Толстой

“ Porridge à la Russe , your honor would like ? ” said the Tatar , bending down to Levin , like a nurse speaking to a child .

— Кашу по-русски, ваша честь желаете? — сказала татарка, наклонившись к Левину, как няня, говорящая с ребенком.