Лев Толстой

This stiffness hurt Kitty , and she could not resist the desire to smooth over her mother ’ s coldness . She turned her head , and with a smile said :

Эта скованность ранила Кити, и она не могла устоять перед желанием сгладить холодность матери. Она повернула голову и с улыбкой сказала: