“ Yes , you see we ’ re growing up , ” she said to him , glancing towards Kitty , “ and growing old . Tiny bear has grown big now ! ” pursued the Frenchwoman , laughing , and she reminded him of his joke about the three young ladies whom he had compared to the three bears in the English nursery tale . “ Do you remember that ’ s what you used to call them ? ”
— Да, ты видишь, мы взрослеем, — сказала она ему, взглянув на Кити, — и стареем. Маленький медвежонок теперь стал большим!» - смеясь, преследовал француженку, и она напомнила ему его шутку о трех барышнях, которых он сравнивал с тремя медведями из английской детской сказки. — Ты помнишь, как ты их называл?