Levin ’ s conviction that it could not be was founded on the idea that in the eyes of her family he was a disadvantageous and worthless match for the charming Kitty , and that Kitty herself could not love him . In her family ’ s eyes he had no ordinary , definite career and position in society , while his contemporaries by this time , when he was thirty - two , were already , one a colonel , and another a professor , another director of a bank and railways , or president of a board like Oblonsky .
Убежденность Левина в невозможности этого основывалась на том, что в глазах ее семьи он был невыгодной и ничтожной парой для очаровательной Кити и что сама Кити не могла его любить. В глазах ее семьи он не имел обычной, определенной карьеры и положения в обществе, а его современники к этому времени, когда ему было тридцать два года, были уже один полковником, другой профессором, третий директором банка и железных дорог, или председатель правления, как Облонский.