Why it was the three young ladies had one day to speak French , and the next English ; why it was that at certain hours they played by turns on the piano , the sounds of which were audible in their brother ’ s room above , where the students used to work ; why they were visited by those professors of French literature , of music , of drawing , of dancing ; why at certain hours all the three young ladies , with Mademoiselle Linon , drove in the coach to the Tversky boulevard , dressed in their satin cloaks , Dolly in a long one , Natalia in a half - long one , and Kitty in one so short that her shapely legs in tightly - drawn red stockings were visible to all beholders ; why it was they had to walk about the Tversky boulevard escorted by a footman with a gold cockade in his hat — all this and much more that was done in their mysterious world he did not understand , but he was sure that everything that was done there was very good , and he was in love precisely with the mystery of the proceedings .
Почему три молодые леди должны были сегодня говорить по-французски, а на следующий день - по-английски; почему в определенные часы они по очереди играли на фортепиано, звуки которого были слышны в комнате их брата наверху, где раньше работали студенты; почему их посещали профессора французской литературы, музыки, рисования, танцев; почему в определенные часы все три барышни с мадемуазель Линон ехали в карете на Тверской бульвар, одетые в атласные плащи, Долли в длинном, Наталья в полудлинном и Кити в таком коротком, что ее стройные ноги в туго затянутых красных чулках были видны всем смотрящим; почему им пришлось гулять по Тверскому бульвару в сопровождении лакея с золотой кокардой в шляпе, — всего этого и многого другого, что делалось в их загадочном мире, он не понимал, но был уверен, что все, что там делалось был очень хорош, и он был влюблен именно в таинственность происходящего.