Levin suddenly blushed , not as grown men blush , slightly , without being themselves aware of it , but as boys blush , feeling that they are ridiculous through their shyness , and consequently ashamed of it and blushing still more , almost to the point of tears . And it was so strange to see this sensible , manly face in such a childish plight , that Oblonsky left off looking at him .
Левин вдруг покраснел, не так, как краснеют взрослые мужчины, слегка, сами того не сознавая, а так, как краснеют мальчики, чувствуя, что они смешны из-за своей застенчивости, и потому стыдясь этого, и краснея еще больше, почти до слез. И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском положении, что Облонский перестал на него смотреть.