“ He has gone ! But has he broken it off with her ? ” she thought . “ Can it be he sees her ? Why didn ’ t I ask him ! No , no , reconciliation is impossible . Even if we remain in the same house , we are strangers — strangers forever ! ” She repeated again with special significance the word so dreadful to her . “ And how I loved him ! my God , how I loved him ! . . . How I loved him ! And now don ’ t I love him ? Don ’ t I love him more than before ? The most horrible thing is , ” she began , but did not finish her thought , because Matrona Philimonovna put her head in at the door .
"Он пошел! Но разве он порвал с ней отношения? она думала. «Может быть, он ее видит? Почему я его не спросил! Нет-нет, примирение невозможно. Даже если мы останемся в одном доме, мы чужие — чужие навсегда!» Она повторила еще раз с особым значением это страшное для нее слово. «И как я его любила! Боже мой, как я любила его!.. Как я любила его! И теперь я не люблю его? Разве я не люблю его больше, чем раньше? Самое ужасное, — начала она, но не кончила своей мысли, потому что Матрона Филимоновна просунула голову в дверь.