The little girl , her father ’ s favorite , ran up boldly , embraced him , and hung laughingly on his neck , enjoying as she always did the smell of scent that came from his whiskers .
Маленькая девочка, любимица отца, смело подбежала, обняла его и, смеясь, повисла у него на шее, наслаждаясь, как всегда, запахом духов, исходившим от его бакенбард.